Filet-o-fish party tortillas